Pricing and cohort size are the same decision
Price determines how much attention each learner can have. Deciding them separately produces a course that cannot deliver what it sold.
Where policies depend on explicit consequences, this resource offers a workplace example of how organisations define conduct serious enough to trigger action.
For general operational guidance relevant to small organisations, the U.S. Small Business Administration provides public business resources.
Read the guide